This time Miinah will be Super Junior's come back title song for the 4th album
The previous album 'Sorry Sorry' received a lot of love and care from everyone
Promotions this time, Super Junior will work even harder, hope that everyone will give us lots of support
Also, hope that the adorable everyone who has always been with Super Junior will continue to anticipate our new album
Source: SMTown
Credits: Korean to Chinese BY 囧云专属薄荷
KY; Chinese to English by InweTinuviel at SJ-WORLD.NET
Thanks Blue★Princez for the shoutout
Hi everyone! Today is Super Junior Choi Siwon's greeting. I don't know what to say.
This time there's no merchandise, but we have come back with our 4th album as present for everyone.
The 4th album that we really put in many effort in, it's really not joking.
You wouldn't feel bored/vexed listening to the album the whole day.
Right now, I'm working hard in preparing for Super Junior's 4th album first comeback performance,
also in the filming of Oh! My Lady drama.
Everyone will see a handsome prince.
Really looking forward for the fanmeeting with our everlasting friend, ELF.
ELFs, I love you all.
Source: SM Town
Credit: 饺子@ Choi Siwon Baidu Bar
Translated by: abrenda @ SJ-WORLD.NET
Hello, I am Super Junior's Kim Heechul. We Super Junior in this warm Spring day is releasing our 4th album to meet everyone(Shindong "YEAHHHH" in the background)
Last year we met everyone with 'Sorry Sorry', feels like just recently.
Ya~ It's already been such a long time since the 3rd album (Shindong "YEAHHHH" in the background)
The 4th album that we're preparing now will be releasing soon and meeting everyone.
I'm curious which song everyone will like. Of course, it should be the new single. ㅎㅎ
Please give us lots of support and love our music (Shindong: we have confidence)
So~thank you, Kim Heechul will work hard. (Shindong "KIM HEECHULLLLLLLLLL" in the background)Bye everyone~ (Shindong "I LOVE YOU" in the background) Kim Heechul. Milky white skin Kim Heechul
*together with Shindong
Source: SMTown
Translated by SJ-World.net
Hello everyone, I am Super Junior's Shindong!
During this warm summer, Super Junior returns with our brand-new fourth album.
It feels as if it was yesterday when the song SORRY SORRY was released.
I cannot believe it has been so long since then.
I am already a singer who has released four albums, I am an idol!
Fourth album, wow~ It is already the fourth album.
In terms of years, it has been almost five years.
Our fourth anniversary has also passed... This is too amazing.
I am not sure which song it is in this new album that everyone will like...
Although the title song is not bad, the album also contains many nice songs.
Because it is a standard album, please love the other songs too.
Got it?
I'm Shindong!
During this warm summer, Super Junior returns with our brand-new fourth album.
It feels as if it was yesterday when the song SORRY SORRY was released.
I cannot believe it has been so long since then.
I am already a singer who has released four albums, I am an idol!
Fourth album, wow~ It is already the fourth album.
In terms of years, it has been almost five years.
Our fourth anniversary has also passed... This is too amazing.
I am not sure which song it is in this new album that everyone will like...
Although the title song is not bad, the album also contains many nice songs.
Because it is a standard album, please love the other songs too.
Got it?
I'm Shindong!
Source: SMTown
Credit: 雪凌儿 @ SJ宝蓝阁
Translated by yurim_sj♥ @ SJ-WORLD.NET
Hello, I'm Super Junior's Kyuhyun!
It's been a year and two months since the release of our (album) 'Sorry Sorry'.
Thanks to the ELF who did not have a change of heart, who love us and waited for us till the 4th album.
We worked hard to prepare this album as well, so it will not disappoint the fans.
Please keep by us*.
Please give us lots of support and love, thank you!
*Literally means to guard/defend them
It's been a year and two months since the release of our (album) 'Sorry Sorry'.
Thanks to the ELF who did not have a change of heart, who love us and waited for us till the 4th album.
We worked hard to prepare this album as well, so it will not disappoint the fans.
Please keep by us*.
Please give us lots of support and love, thank you!
*Literally means to guard/defend them
Source: SMTown
Credit: Kyuhyun's Baidu Bar
Shared in SJ-World.net
Hello, I am Super Junior's Leeteuk.
Last year, Super Junior greeted everyone with Sorry, Sorry.
It has already been a year.
A new year 2010 is already here.
This time, we would be bringing a new 4th album to meet with everyone.
Personally, I feel that this, compared to sorry,sorry, will bring performances that are much more handsome and fine
When the teaser is revealed, please show lots of support
To our fans, E.L.F and the people who have been anticipating
I'm showing gratitude once again
We will make this year a Super Junior year and together with E.L.F, we will work hard and continue running
Everyone will be together with us right?
Thank you everyone. We are Super Juni~or!
Last year, Super Junior greeted everyone with Sorry, Sorry.
It has already been a year.
A new year 2010 is already here.
This time, we would be bringing a new 4th album to meet with everyone.
Personally, I feel that this, compared to sorry,sorry, will bring performances that are much more handsome and fine
When the teaser is revealed, please show lots of support
To our fans, E.L.F and the people who have been anticipating
I'm showing gratitude once again
We will make this year a Super Junior year and together with E.L.F, we will work hard and continue running
Everyone will be together with us right?
Thank you everyone. We are Super Juni~or!
Source: superjunior.smtown.com
Korean to Chinese: Leeteuk Baidu bar
Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
ALL CREDITS GOES TO SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
No comments:
Post a Comment